《HDDL》菜单，俄文翻译成中文

zyuhua · 发表于 2006-8-22 12:22:13

HDDL是俄文版使用如下：
ALT+L键。弹出菜单后选IDE的[wiki]硬盘[/wiki]位置
ALT+D键开始 MASTER（主盘）
SLAVE（从盘）
一直回车自动修复；

Файл文件 ：

Выбрать файл конфигурации
选择配置文件
О программе 中国硬盘基地网 intohard.com
关于程序中国硬盘基地网 intohard.com
Выход нафиг
退出中国硬盘基地网 intohard.com

Винт 执行：中国硬盘基地网 intohard.com

Выбор интерфейса
选择接口中国硬盘基地网 intohard.com
Паспорт
出厂证
Окно регистров
寄存器窗口中国硬盘基地网 intohard.com
Редактирование секторов
编辑[wiki]扇区[/wiki] 中国硬盘基地网 intohard.com
Загрузка шпинделя
装载中国硬盘基地网 intohard.com
Остановка шпинделя
电机停止中国硬盘基地网 intohard.com
Программный сброс
程序复位中国硬盘基地网 intohard.com

Тесты 测试：
中国硬盘基地网 intohard.com
Внутренняя диагностика
内部诊断中国硬盘基地网 intohard.com
Запись секторов
清空扇区填零中国硬盘基地网 intohard.com
Быстрая запись
快速清空扇区中国硬盘基地网 intohard.com
Верификация секторов
检查扇区中国硬盘基地网 intohard.com
Секторов верификации в LBA
LBA 方式测试读扇区速度中国硬盘基地网 intohard.com

SMART：

Включить
开通中国硬盘基地网 intohard.com
Отключить
切断中国硬盘基地网 intohard.com
Автосохранение...
伤口中国硬盘基地网 intohard.com
Атрибуты...
属性中国硬盘基地网 intohard.com
Аиагностика...
分析中国硬盘基地网 intohard.com
Журнал тестов
测试报告中国硬盘基地网 intohard.com
Журнал ошибок
中国硬盘基地网 intohard.com

Конфигурация 配置：
中国硬盘基地网 intohard.com
Предел LBA
LBA 范围中国硬盘基地网 intohard.com
Уровень шума
嘈音强度中国硬盘基地网 intohard.com
Парольная защита
设置口令保护中国硬盘基地网 intohard.com
Режимы работы винта
运作方案中国硬盘基地网 intohard.com