PC3k-WD中文菜单——送给初学的朋友

zyuhua · 发表于 2006-8-15 18:09:13

PC3k-WD (EB AB BB JB DA) Ver 1.5 的中文菜单
1: Disk firmware zone
  磁盘固件地区
  1.1 Disk firmware zone
   磁盘固件地区
1.1.1 disk firmware surface test
      硬盘固件表面测试(硬盘固件物理测试)
1.1.2 disk firmware structure test
      硬盘固件结构测试及观查
1.1.3 disk firmware data read/write
      硬盘固件数据读/写
      1.1.3.1 write FW to the disk
         写FW到硬盘
      1.1.3.2 Add FW to the DATABASE
         添加FW到数据库
      1.1.3.2 Remove FW the DATABASE
         册除FW数据库
1.1.4 Read modules
      读模块
1.1.5 write modules
      写模块
1.1.6 Erase firmware area
      清除固件范围
1.1.7 Change Servo Area SPT
      改变伺服范围
1.1.8 Security subsystem
      安全子系统
  1.2 Translator operations
   变换器操作
  1.3 Spindle stop
   主轴停转
  1.4 Change time scale
   改变时间等级
2: drive description
  驱动器描写(改硬盘容量）
3: Formatting
  低级格式化
  3.1 Take into account PList and GList
考虑 PList和GList
  3.2 Take into account PList
考虑 PList
  3.3 Take into account GList
考虑 GList
  3.4 Do not Take into account neither PList and GList
PList 和 GList 两者都不考虑
4: Logical structure scaning
  逻辑结构扫描
4.1 |------------------------------------------|
| start LBA : x                |
| 开始 LBA  : X                |
| End  LBA : xxxxxxxx       |
| 结束 LBA : XXXXXXXX       |
| passes  : 3                |
| 通过的次数: 3                |
| carefulness index : 3          |
| 仔细指标             |
| perfrom writing test : NO       |
|  按照写测试             |
| verification instead of reading : yes |
|    校验代替读                |
|------------------------------------------    |
5: S.M.A.R.T. table
S.M.A.R.T. 表
6: Defects table
  坏道表
  6.1 View defects table
观察坏道表
  6.2 Add physical track
添加物理磁道
  6.3 import logical defects table
输入逻辑坏道表
  6.4 clear defects table
清除坏道表
  6.5 move G-List to P-List
G-List 转 P-List
  6.6 Group to tracks
封闭磁道
7: Automatic mode
  自动模式
8: Exit
  退出