硬盘故障词汇中英文对照

py_wjy · 发表于 2006-5-20 17:13:37

Date error (数据错误)；从软盘或硬盘上读取的数据存在不可修复错误，磁盘上有坏扇区和坏的文件分配表。

Hard disk configuration error （硬盘配置错误）硬盘配置不正确，跳线不对，硬盘参数设置不正确等。

Hard disk controller failure （硬盘控制器失效）控制器卡（多功能卡）松动，连线不对，硬盘配置不正确，跳线不对，硬盘参数设置不正确等。

Hard disk failure （硬盘失效故障）控制器卡（多功能卡）故障，硬盘配置不正确，跳线不对，硬盘物理故障。

Hard disk drive read failure （硬盘驱动器读取失效）控制器卡（多功能卡）松动，硬盘配置不正确，硬盘参数设置不正确，硬盘记录数据被破坏等。

No boot device available （无引导设备）系统找不到作为引导设备的软盘或者硬盘。

No boot sector on hard disk drive （硬盘上无引导扇区）硬盘上引导扇区丢失，感染有病毒或者配置参数不正确。

Non system disk or disk error （非系统盘或者磁盘错误）作为引导的磁盘不是系统盘，不含有系统引导和核心文件，或者磁盘片本身故障。

Sector not found （扇区未找到）系统在软盘和硬盘上不能定位给定扇区。

Seek error （搜索错误）系统在软盘和硬盘上不能定位给定扇区、磁道或磁头。

Reset Failed（硬盘复位失败）硬盘或硬盘接口的电路故障

Fatal Error Bad Hard Disk (硬盘致命错误)硬盘或硬盘接口故障

No Hard Disk Installed (没有安装硬盘)

①没有安装硬盘,但是CMOS 参数中设置了硬盘
②硬盘驱动器没有接好,硬盘卡(多功能卡)没有接插好
③硬盘驱动器或硬盘卡故障