MAXTOR 4k040H2 固件检测结果俄文已经翻译为中英文

wyggang · 发表于 2008-1-19 10:54:36

MAXTOR 4k040H2 固件检测结果俄文已经翻译为中英文
其中固件有的能读出版本号，有的读不出，不知道是什么错误，另Ош. К.С.  和  Ош.чтения 不知道什么意思，请高手指点。看看这盘什么错误，谢谢！
Таблица конфигурационных параметров :
Table of the configurative parameters（配置参数表）
Параметры DisCache :
  Parameters Of disCache（disCache的参量）：
Предвыборка разрешена                : Да
[Predvyborka] is permitted（ [Predvyborka]被允许）       ：是
Кэш разрешен                                  : Да
Cache is permitted                                        : Yes
Параметры восстановления ошибок :
Parameters of the restoration of the errors（错误的恢复的参量）：
Автоматический reallocation записи    : Да
Automatic reallocation of the record（纪录的自动重新分配）：是
Автоматический reallocation чтения    : Да
Automatic reallocation of reading（读出的自动重新分配）：是
Непрерывное чтение                      : Нет
Continuous reading（连续的读出）                         ：否
Ранняя коррекция разрешена (ECC) : Нет
Early correction is permitted (ECC) （早更正被允许(ECC) ）：否
Коррекция запрещена                      : Нет
Correction is forbidden （更正禁止）                      : No
Число повторов чтения перед коррекцией : 8
Number of alliterations（头韵） of reading before the correction:    8
Охват ECC коррекции                         : 32
Scope ECC of the correction  （改正的ECC 范围）          : 32
  Параметры винчестера :
Parameters of the winchester（温彻斯特的参量）:
Кэш записи разрешен                      : Да
The cache of record is permitted                         : Yes
Reallocation некорректируемх ошибок : Да
重新分配[nekorrektiruemkh]错误                            ：是

Страницы конфигурации (Config Pages)
Pages of configuration (Config Of pages) （配置的页）

  # CP# Длина, байт Состояние
（# CP# Length, the byte State）
-------------------------------------
  0    0       1          OK
  1    1       2          OK
  2    2       16          OK
  3    3       16          OK
  4    4       8          OK
  5    5       12          OK
  6    6       32          OK
  7    7       72          OK
  8    8       1          OK
  9    9       16          OK
10 10       333          OK
11 11       4          OK
12 12       1          OK
13 13       2          OK
14 14       6          OK
15 15       166          OK
16 16       64          OK
17 17    7060          OK
18 18    2664          OK
19 19       64          OK
20 20       1          OK
21 21    4316          OK
22 22       1          OK
23 23       224          OK
24 24       96          OK
25 25    2082          OK
26 26       8          OK
27 27       1          OK
28 28       1          OK
29 29       1          OK
30 30       1          OK
31 31       1          OK
32 32       1          OK
33 33       1          OK
34 34       1          OK
35 35    2048          OK

CP 02
Страница информации о производителе
Page of information about the producer（关于生产商信息页）
MAXTOR

CP 03
Страница имени модели
Page of the name of the model（关于型号信息页）
4K040H2

CP 04
Страница версии микропрограммы
Page of the version of the microprogram （关于微程序版本信息页）
A08.155L

CP 05
Страница серийного номера
Page of the series number （关于序列号信息页）
572132012838

CP 07
Страница логических параметров
Page of the logical parameters（逻辑参数页）
Cyl: 65535  Heads: 16  Sectors: 63

Детальный COM лог : Да  Detailed COM the ravine（沟壑, 峡谷, 溪谷）: Yes

CP 08
Страница количества физических головок
Количество физических головок : 2
Page of a quantity（量，数量） of physical heads
a quantity of the physical heads: 2

CP 10
Страница зонного распределения
Page of the zonal distribution（页分配区）
  #  Нач. ц.  SPT0  SPT1 SPC
------------------------------
  0    0 400 400 800
  1    0 936 871  1807
  2 3680 920 857  1777
  3 7360 902 844  1746
  4 11040 883 825  1708
  5 14720 866 804  1670
  6 18400 840 777  1617
  7 22080 804 745  1549
  8 25760 775 722  1497
  9 29440 738 700  1438
10 33120 700 653  1353
11 36800 666 618  1284
12 40480 628 600  1228
13 44160 600 550  1150
14 47840 551 511  1062
15 51520 514 480 994
Физических цилиндров: 55212（Physical cylinders: 55212）
Max LBA          : 80304087

CP 11
Страница ограничителя Max LBA
Ограничитель Max LBA: 78198750 (04A937DEh)
Page of the limiter（限制物） of max LBA    (页限制最大LBA）
the limiter of max LBA: 78198750 (04A937DEh)

CP 14
Страница управления головками
Количество головок : 2
Используемые головки :
0 1
Page of control of heads
a quantity of the heads : 2
utilized（利用的） heads:
0 1
Страница каталога дорожек（Page of the catalog（目录） of the paths ）

  #  ID  Cyl  Head  Sec Длина  FamCod  Rev    Состояние
  #  ID  Cyl  Head  Sec Length  FamCod Rev    State
----------------------------------------------------------

22  62 -9 0  316    6    44    A0    Ош.чтения（[Osh]. reading）
      -13 1  316    6    44    A08    OK
      -17 1  316    6    44    A08    OK
      -18 1  316    6    44    A08    OK

23  07 -9 0  322    40    FF          Ош. К.С. （[Osh]. C.c.）
      -13 1  322    40    FF          Ош. К.С.
      -17 1  322    40    FF          Ош. К.С.
      -18 1  322    40    FF          Ош. К.С.

24  08 -9 1 6    40    44    A08    OK
      -14 0 6    40    44    A08 Ош.чтения
      -18 0 6    40    44    A08 Ош.чтения
      -19 0 6    40    44    A08    OK

德强电脑 · 发表于 2009-4-8 08:53:39

你这个固件信息是怎么保存出来的我怎么不会？？、

MAXTOR 4k040H2 固件检测结果 俄文已经翻译为中英文

MAXTOR 4k040H2 固件检测结果俄文已经翻译为中英文