数据恢复词典及注释(G~N)

wjsxy · 发表于 2007-3-13 10:08:01

Gigabyte(GB)/用于描述存储容量或数据量的单位，1GB=1,000,000,000字节或字符。

G-List/增长缺陷表/硬盘里的一个在硬盘使用过程中产生的逻辑块或扇区的一个表。该表由硬盘自身更新并存放在硬盘内部（译者注：伺服区里）。该表的信息可以指示硬盘的当前状态。G-List里有较多的存放量是硬盘损坏的早期症状。

Hard disk (HD)/硬盘/ 用于数据长期存储得介质。硬盘由盘片、电子电路和电机构成。盘片固定在主轴电机上，盘片的两面有读写磁头，每个盘片划分为磁道，磁道又划分为扇区。硬盘的特点是：盘片和机械装置放在空气密封体内，且读写头不接触旋转的盘片（参见fly height）。

Hard drive/硬盘/（参见hard disk）。

Hard Error /硬性出错/硬盘访问时在同一位置每次重复出现的错误。

Hardware/硬件/组成计算机的物理成分，象硬盘、CPU、扩展卡等等。

HDA/盘体/硬盘的盘体总成。对于现代硬盘是指去掉电路板的硬盘。

head/头/常指读写头。

Head crash/磁头碰撞/磁头碰撞由磁头和盘片磁性表面介质接触而引起，碰撞引起读磁头损坏并刮伤磁性镀层，存在刮伤表面的数据不能恢复。由一次磁头碰撞产生的碎屑和灰尘引起盘面其他地方的碰撞（译者注：进一步损坏）。

Header/（文件）头/介绍性和预备性知识。例如：系统信息（文件名、文件类型、文件长度等）可以存在文件之前或开始部分。文件头典型应用在磁带文件系统和象数据库那样格式较大文件的格式中。

IDE(Integrated Drive Electronics)/硬盘标准接口协议，硬盘控制器是硬盘单元的一个合成部分。

Image/镜象/存储设备的一个复制拷贝。

Interface/接口，界面/定义好的（标准传输）连接--硬件的或软件的。用于同一个单元通信的规则。例如：参见SCSI。（用户界面）计算机的“脸”。操作系统的一部分是用于用户与计算机通信。

Invalid files/无效文件/Chkdsk, Scandisk, Vrepair, Norton Disk Doctor及许多其他的自动恢复应用程序不正确建立的假文件。一般情况下，这些文件没有任何价值。它可能包含原文件的一些片断，也可能包含多个文件的片断。

Jumper/跳线器/一个电气连接元件，用于放在一对针脚上使它们电气上连接起来。例如：跳线器是用来设定硬盘是主或从的一种方式。

Kilobyte (KB)/用于表达存储量或数据量的单位，1KB=1024字节或字符。

Landing Zone/着陆区/硬盘上一个设定半径的区域，通常在内圈，当硬盘断电时为避免磁头和和数据柱道接触的磁头存放区。

Linear density（参见density）。

Logical damage/逻辑损坏/对文件系统或文件数据（文件内容）的损坏。

Logical recovery/逻辑恢复/对来自损坏单元的原始数据的拷贝做恢复工作。目的是修复文件系统或文件，是客户重新获得这些文件。

Logical storage unit/逻辑存储单元/由一个物理单元的几个部分或几个物理单元或两者的组合构成的存储单元。逻辑单元作为独立单元存在。例如：分区，卷。

Low temperature/低温/对于硬盘，低于10°C开箱有受到收缩损害的危险。开封前硬盘置于4°C稳定13小时才能使用。（译者注：硬盘是典型的机电一体化产品，准确使用的要求是严格的）

Master/主盘/双硬盘组合中的第一个硬盘，没有从盘的主盘称作单盘（参见slave）。
Master Boot Record (MBR)/主启动纪录/硬盘的0/0/1扇区，包含有分区表信息。（译者注：还有启动代码）

Megabyte (MB)/用于描述存储容量或数据多少的单位。MB=1兆字节/字符。

Mirror/镜象/（参见clone copy）

Mirroring/镜象/创建一个完全一样的复制数据拷贝。

MTBF (Mean Time Between Failures)/平均失效时间/元件不出错使用的平均时间（以小时计）。是一个硬盘或系统用户有理由期待的正常（不出错）运作时间。

Multi-media/多媒体/数据以多于一种形式来展示，例如声音或画面。

Multi-user/多用户/同一数据允许多个用户同时访问的系统。

No physical damage/非物理损伤/硬盘本身的非物理损伤是对硬盘做物理分析时的一种结论。这样的硬盘所有数据可以没有任何损失地复制到其他存储介质上。

NTFS/为Windows NT设计的文件系统。它比早期的Windows使用的FAT系统在管理数据结构、文件命名及访问控制方面更先进。