数据恢复词典及注释(S~Z)
SATA/串口ATA/串口ATA是对并口ATA物理存储界面的一种改进替代。SCSI/小型计算机系统接口/用于把象硬盘、磁带机、光驱、扫描仪那样的外部单元同计算机连接起来。
Sector/扇区/硬盘上可访问的最小存储单元，通常为512字节（参见block）。
Server/服务器/主要用于存储数据和提供共享资源的计算机。服务器常常安装有网络操作系统。
Session/段落？/Session在磁带机上相当于硬盘上的分区或卷。
Shock damage/震动损伤/硬盘受到震动（撞击）引起盘片移位或磁头损伤或盘面磁介质镀层损伤。硬盘跌落还可能损毁盘体内的象主轴电机之类的机械装置。其结果是磁头在纪录讯号中不能正确定位。一次撞击可导致后来的失效。
Slave/从（盘）/双硬盘组合中的从盘（参见master）。
Soft Error/软错误/当在同一位置试图读写的时候偶尔出现的错误---非重复性错误。
Software/软件/一般指使计算机能解决一个或几个任务的指令集合。
Spindle motor/主轴电机/硬盘里用于转动盘片的电机。
Stiction/是（Static Friction）静磨擦的缩写。它用于表达读写头和盘面镀层粘连。
Storage medium/存储介质/所有用于数据存储的介质的集合名称。例如：硬盘、软盘、MO、磁带、DAT、 DLT、 CD等。
Strap/跳线器/（参见jumper）。
Stripe set/斑纹集/一组硬盘通过斑纹线连结在一起构成一个单位。
Striping/斑纹线/以比特、字节或柱面级别上在几个硬盘上散布。其目的是使用定位和读写在时间上交迭来改进性能。
Super Block/超级块/UNIX文件系统的第一个块。例如它包含文件系统结构。
Surface/表面/具有数据存储所需磁性材料的盘片上下表面镀层。一个盘片一个或两个表面用于存储数据。
System information/系统信息/典型用于文件系统本身的内部信息。文件系统不断跟踪文件名称、大小及存储位置。该信息存储在附加到文件内容的介质上。
Tape/磁带/盒装或卷装的磁带。具有存储数据的磁性表面。磁带常用于备份数据。例如：DAT、Streamer tape、 DLT等。
Terra byte(TB)/介质存储容量单位。1TB=1024MB.
Time taken to make a copy/拷贝耗时/制作一个新的完好的8GB硬盘拷贝约需1小时。从损伤硬盘拷贝所需时间长得多。文件拷贝也要比映像拷贝慢得多。在数据恢复时要生成所有数据的3~5个拷贝。
Track/磁道/磁盘上数据存储的同心圆周，划分为扇区。磁带上预制用于存储数据磁道，划分为块。
Unalignment/脱轨/（参见off track）。
Unicode/统一编码/16比特码标准，用于统一表达世界上所有的字符系统。
Volume/卷/逻辑存储单位。还可以叫做分区。
Volume set/卷集/一组磁盘或分区合在一起构成一个存储单位。
Water damage/水损伤/数据存储单元受到水的侵入引起的损坏。受到水损伤的存储单元在送修的邮寄过程中必须保持潮湿。
翻译结束。 大师写得不错，有机会给你学习学习，收学生吗， 谢谢楼主，很想要这些比较集中的的实用的东东！（38： 学习学习，收学生吗， A---R的资料呢？ 学习学习啊顶。 嗯嗯 我早想看这方面的信息了 收藏啦 嘿嘿 路过看看啊
页:
[1]